他们一个个登记了船上的每个人的名字，来历，和他们来图尔内斯特的目的，和他们是否携带了什么货物、牲畜以及仆役。

“出了什么事了？”船主显得有些惊讶，似乎过去并没有发生过这样的事情。

办事员向他解释说，临近节日，朝圣者众多，出于旅舍安排、活动场地、餐饮供应、卫生防疫，城市安全……等等一系列理由，他们要预先登记人员，好及早准备。

这种行为虽然突如其来，但是仅仅做个登记并不苛刻，所以他们都一个个地做了登记。

做完登记后，办事员们就发给他们卡片，每个人都领到一张卡片，卡片上画着各不相同的一堆符号。

“这是什么？”

“你们的身份登记卡片，”办事员说，“住店、买面包都要出示，请一定随身携带。”

于是每个人都信服地把卡片贴身放了。

年轻的教士用充满疑虑的目光地审视了一阵那张画着奇怪符号的卡片，他没有把卡片放在身上，而是放到了随身携带的皮箱里。

不过，其他人都觉得这种登记很方便，因为，通过晃动着的跳板走下船的时候，不用招呼，就有一组脚夫来替他们提行李，大概是办事员事先报告给他们统计的结果吧，到船上来的脚夫的数量正好够扛走他们所有的行李。

旁边还停着一艘船，一组类似修建教堂用的器械正在把石料从船上吊下来，这是一台原始的起重机，主体部分是一个起重杆，杆头是一个定滑轮，另外一端是个仓鼠轮子似的踏车，工人们踩动踏车，将石料从船上吊起放到岸上。

没有出过海也没有看到过修造类似教堂这样大型建筑的人，跟当初看到这种器械的男爵夫人一样啧啧称奇，他们好奇地凝望了一会儿。

年轻的教士则注意到另外一个方向，“那是什么？”

他的脚夫告诉他，那是新铺设的轨道。

因为面临着敌人的威胁，所以为了能够尽快修完城墙，从码头到工地修建起了一条木制的轨道，用来运输修建城墙所用的石料——看起来似乎不是特别的怪异，论起来，还不如起重机复杂。除了这名教士以外的其他人甚至都没有注意到地上还有一条轨道，他们看了两眼，很快就把注意力转移到其他地方了。